Capitol Hill Reminders

  • Q1 Ended on November 2, 2007

Capitol Hill Highlights

22 de agosto del 2007

Estimados alumnos de preparatoria, padres/madres y tutores(as):

Bienvenidos al ano escolar 2007-2008 del campus de Capitol Hill de la Escuela Preparatoria para Politica Publica Cesar Chavez. Este ano es el decimo aniversario de nuestra escuela, la Chavez fundadora. Tenemos la reputacion de ser una de las mejores escuelas de la ciudad. Nuestra meta es ser una de las mejores del pais. Me siento honrado que hayan elegido ser miembros de nuestra comunidad. Puesto que estoy conciente de que ustedes tienen la opcion de escoger una escuela, prometo trabajar duro y dar lo mejor de mi para asesorarme de que su hijo(a) reciba una educacion de calidad, en un ambiente sano y seguro.

Nos dedicaremos la facultad, el personal y yo a trabajar duro para asegurarnos de que los alumnos mejoren sus destrezas academicas, de que se preparen adecuadamente para la universidad, y de que se preparen para ser ciudadanos responsables en sus comunidades, su pais, y el mundo, el cual heredaran en ultimo caso. Padres/madres y tutores(as), necesito su ayuda para lograr ese compromiso con nuestros jovenes en la Chavez.

Si esperamos alcanzar esas metas, requerira la participacion activa y dedicacion de padres/madres o tutores(as), en la educacion de sus hijos(as). Alumnos(as), ustedes deben comprometerse tambien a hacer la mision y la vision de la escuela, su mision y su mision. Ustedes tambien deben trabajar duro en esta experiencia del aprendizaje, dificil pero enriquecedora. No existen las excusas. Esperamos que tomen control y responsabilidad de su propia educacion y por ende de sus vidas. Es asi de serio nuestro trabajo. Les pido a cada uno de ustedes que nos acompane en hacer de este ano el mas fuerte en la historia de la escuela. Veo a nuestra escuela como un modelo para mostrar como debe ser una comunidad de aprendizaje en una escuela preparatoria, y de lo que pueden lograr los mejores jovenes en America si se les brindan las mejores condiciones para el exito.

Calendario y Manual actualizado para los Padres/Madres/Tutores(as) y Alumnos(as) Favor de encontrar adjuntos 1) Manual actualizado para los Padres/Madres/Tutores(as) y Alumnos, 2) un calendario acortado de las fechas importantes, y 3) y el horario de clases. Es una expectativa de que todas lean cuidadosamente el manual. Todos los padres/madres/tutores(as) y alumnos son responsables de saber el contenido del manual.

Dia de apertura, 4 de septiembre Las puertas de la escuela se abriran a las 7:30 a.m. Las clases comenzaran a las 8:25 a.m. Les recomendamos a todos los alumnos(as) que lleguen entre las 7:45 a.m. y 8:00 a.m . durante los primeros dias hasta que se acostumbren a la rutina. El primer dia, los alumnos(as) recogeran sus horarios y deberan estar en clase a las 8:20 a.m. Las clases comenzaran a las 8:25 a.m. Todas las clases se impartiran y todos los alumnos(as) deberan estar preparados para trabajar y estudiar el primer dia.

Cualquier conflicto con los horarios se resolvera despues de la escuela de martes a jueves, durante la primera semana. Los alumnos deben seguir el horario que se les da el primer dia, hasta que se hagan cambios oficiales y se les entregue un nuevo horario.

Uniformes Todos los alumnos(as) beben llevar el uniforme puesto el primer dia de clase. Los del doceavo deben llevar el uniforme o llevar vestimenta profesional casual.

Asistencia Este ano la expectativa es de que todos los alumnos(as) asistan a la escuela por lo menos un 90% del ano escolar. Aquellos(as) alumnos(as) que no lo logren, podrian repetir el ano. Les pedimos a los padres/madres y tutores(as) que apoyen y ayuden a sus hijos(as) a conseguir esta meta, y que no permitan que sus hijos(as) falten a clase con la excepcion de una enfermedad seria o un fallecimiento en la familia cercana. La escuela a tenido exito porque los alumnos(as) estan presentes. Si un(a) alumno(a) no esta en clase, no puede aprender. Esperamos que todos(as) esten en la escuela a tiempo, y listos para trabajar todos los dias. Nos hemos dado cuenta de que los(as) alumnos(as) que faltan mucho, no tienen buenas calificaciones. La mejor manera de asegurarse de que sus hijos(as) saquen buenas calificaciones, es asegurandose de que vengan a la escuela.

Vacunas Todos los(as) alumnos(as) deben tender sus vacunas antes de asistir a la escuela. Asegurese de que su hijo(a) tenga las vacunas y documentacion dental actualizadas.

Materiales Aparte de llegar a tiempo, los(as) alumnos(as) deben venir preparados(as) para trabajar el primer dia de clase. Estaran asistiendo a todas sus clases. Al menos, deben traer:
  • Un lapiz
  • Un boligrafo
  • Papel rayado de 8 1/2” x 11”
  • Una carpeta de tres aros
  • Cada maestro(a) puede pedirle que traiga materiales adicionales

Cena de la Asociacion de Padres/Madres/Tutores(as) y Maestros; miercoles 29 de agosto de 6:30-7:30, en la cafeteria

Parrillada de Chavez – Capitol Hill, el sabado, 8 de septiembre del 2007 en el Parque de Anacostia, S.E. Alumnos(as) y padres/madres/tutores(as), favor de acompanarnos para una parrillada. Vea el aviso adjunto.

Soy muy afortunado porque amo a nuestra escuela, los jovenes y a sus familias, quienes han hecho de esta escuela una comunidad de aprendizaje vibrante y grandiosa. Es un placer venir a trabajar todos los dias. Tengo el privilegio de servirles a todos, a los padres/madres/tutores(as) y jovenes. Espero trabajar con cada uno de ustedes este ano escolar. Si en cualquier momento hay algo que pueda hacer por ustedes, no duden en comunicarmelo.

Sinceramente,

Garrett Phelan, Director

Last updated 09/18/07